Betydning og bruk
- tørke(протирать, вытирать насухо, удалять пыль)
- Jeg tørker av bordet med en fuktig klut. - Я протираю стол влажной тряпкой.
- Tørk støv på hyllene. - Протри пыль на полках.
- pusse(протирать до блеска, чистить, полировать)
- Jeg må pusse brillene mine. - Нужно протереть очки.
- Han pusser sølvtøyet. - Он протирает столовое серебро.
- mose(протирать через сито, измельчать в пюре)
- Mos grønnsakene gjennom en sil. - Протрите овощи через сито.
- slite ut(протирать (одежду), изнашивать до дыр)
- Han slet ut albuene på jakken. - Он протёр локти на пиджаке.
Faste uttrykk
- протирать штаны
- slite buksebaken / kaste bort tiden
- Slutt å bare slite buksebaken på kontoret. - Хватит просто протирать штаны в офисе.
- протереть глаза
- gni seg i øynene
- Han gned seg i øynene og så ut av vinduet. - Он протёр глаза и посмотрел в окно.
