Betydning og bruk
- trenge seg frem(протискиваться, пробиваться сквозь толпу)
- Det var umulig å trenge seg frem der. - Там невозможно было протолкнуться.
- Vi klarte knapt å trenge oss frem til utgangen. - Мы едва смогли протолкнуться к выходу.
- brøyte seg vei(прокладывать дорогу силой, расталкивать других)
- Han brøytet seg vei gjennom folkemengden til scenen. - Он протолкнулся через толпу к сцене.
Faste uttrykk
не протолкнуться- stappfullt / sild i tønne
- Det var stappfullt på t-banen. - В метро было не протолкнуться.
