протоптать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. tråkke opp(протоптать, прокладывать путь ногами)
    • Vi tråkket opp en sti i den dype snøen. - Мы протоптали тропинку в глубоком снегу.
    • Vi må tråkke opp veien til huset. - Нужно протоптать дорогу к дому.
  2. slite ut(протоптать (протереть) до дыр в обуви или ковре)
    • Han har slitt ut teppet helt. - Он протоптал ковёр до дыр.

Faste uttrykk

протоптать дорожку
  • bane vei / etablere en fast rute
    • Han har allerede banet vei inn i dette departementet. - Он уже протоптал дорожку в это министерство.