протрубить1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. blåse i trompet(трубить, издать звук на трубе)
    • Trompeteren blåste i trompeten til angrepssignal. - Трубач протрубил сигнал к атаке.
  2. basunere ut(протрубить, разгласить, громко объявить)
    • Han basunerte det ut til hele verden. - Он протрубил об этом на весь мир.
  3. tjene ut(прослужить, отработать (определенный срок))
    • Han har tjent ut fem år i hæren. - Он протрубил в армии пять лет.

Faste uttrykk

протрубить во все трубы
  • slå på stortromma / kunngjøre for alle
    • De slo på stortromma om seieren sin. - Они протрубили о своей победе во все трубы.