Betydning og bruk
- lekkasje(протечка, течь, утечка)
- Det ble oppdaget en liten lekkasje på badet. - В ванной обнаружилась небольшая протечка.
- Tette en lekkasje i røret. - Устранить протечку в трубе.
- vannskade(протечка (как результат залива), повреждение водой)
- Forsikringen dekker vannskade fra naboene over. - Страховка покрывает протечку от соседей сверху.
Faste uttrykk
утечка информации- informasjonslekkasje
- Det har skjedd en alvorlig informasjonslekkasje. - Произошла серьёзная утечка информации.
Betydning og bruk
- lekke(течь, пропускать воду, протекать (о крыше, трубе))
- Taket lakk etter regnet. - Потолок протёк после дождя.
- Kranen lakk i går. - Кран протёк вчера.
- renne ut(вытекать, проливаться)
- Alt vannet rant ut på gulvet. - Вся вода протекла на пол.
- gå(проходить, миновать (о времени))
- Året gikk ubemerket hen. - Год протёк незаметно.
Faste uttrykk
много воды утекло (протекло)- mye vann har rent i havet
- Mye vann har rent i havet siden den gang. - С тех пор много воды утекло.
