Betydning og bruk
- lurendreier(прохиндей, жулик, пройдоха)
- Denne mannen er en ekte lurendreier. - Этот человек — настоящий прохиндей.
- Vær forsiktig med den lurendreieren. - Остерегайся этого прохиндея.
- svindler(прохиндей, мошенник, аферист)
- Ingen stoler på en slik svindler. - Никто не доверяет такому прохиндею.
- luring(прохиндей, ловкач, хитрец)
- Han er en skikkelig luring, han slipper alltid unna. - Он тот ещё прохиндей, всегда выкрутится.
Faste uttrykk
редкостный прохиндей- en luring av rang / en sjelden luring
- Din nye bekjentskap er en luring av rang. - Твой новый знакомый — редкостный прохиндей.
