проходка1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. gjennomgang(прохождение, акт перемещения через что-либо)
    • Gjennomgangen over broen tok fem minutter. - Проходка по мосту заняла пять минут.
  2. pass(пропуск, право на вход (жарг.))
    • Har du pass til konserten? - У тебя есть проходка на концерт?
  3. tunneldriving(проходка (туннеля, шахты), горные работы)
    • Tunneldrivingen går etter planen. - Проходка туннеля идет по графику.
  4. maksløft(проходка (в пауэрлифтинге), попытка взять максимальный вес)
    • I morgen skal jeg ha maksløft i knebøy. - Завтра у меня проходка в приседе.

Faste uttrykk

сделать проходку
  • å teste maksløft (i styrketrening)
    • Jeg bestemte meg for å teste mitt maksløft i benkpress. - Я решил сделать проходку в жиме лежа.