прочищать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. rense(очищать, прочищать от грязи или примесей)
    • Man må rense vasken. - Нужно прочистить раковину.
    • Jeg renser filteret i kaffemaskinen. - Я прочищаю фильтр в кофемашине.
  2. stake opp(пробивать засор, прочищать (трубы))
    • Rørleggeren staket opp røret. - Сантехник прочистил трубу.
  3. klarne(прочищать (голову, горло), делать ясным)
    • En tur vil hjelpe med å klarne hodet. - Прогулка поможет прочистить мозги.
    • Han klarnet stemmen før talen. - Он прочистил горло перед речью.

Faste uttrykk

  1. прочищать мозги кому-либо
    • tale noen til rette / gi noen en lærepenge
      • Han trenger å bli talt til rette. - Ему нужно хорошенько прочистить мозги.
  2. прочистить горло
    • harke / rømme seg
      • Han rømmet seg høyt. - Он громко прочистил горло.