проясняться1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. klare opp(проясняться (о погоде, небе))
    • Himmelen begynte å klare opp etter regnet. - Небо начало проясняться после дождя.
    • Det ser ut til at været klarner opp. - Кажется, погода проясняется.
  2. bli klarere(становиться понятным, проясняться (о ситуации, мыслях))
    • Situasjonen blir gradvis klarere. - Ситуация постепенно проясняется.
    • Nå har alt blitt klart. - Теперь всё прояснилось.
  3. lysne(светлеть, проясняться (о цвете, небе, лице))
    • Ansiktet hans lyste opp da han så henne. - Его лицо прояснилось при виде её.

Faste uttrykk

взгляд прояснился
  • blikket klarnet
    • Blikket hennes klarnet plutselig. - Её взгляд внезапно прояснился.