Betydning og bruk
- hoppe(прыгать, скакать, подпрыгивать)
- Gutten hopper høyt. - Мальчик высоко прыгает.
- Barna hopper på trampolinen. - Дети прыгают на батуте.
- svinge(резко меняться, колебаться (о ценах или температуре))
- Bensinprisene svinger hele tiden. - Цены на бензин постоянно прыгают.
Faste uttrykk
- прыгать от радости
- hoppe av glede
- Hun hoppet av glede da hun fikk vite resultatet. - Она прыгала от радости, когда узнала результат.
- прыгать через скакалку
- hoppe tau
- Jentene hopper tau i bakgården. - Девочки прыгают через скакалку во дворе.
- выше головы не прыгнешь
- man kan ikke gjøre det umulige
- Jeg har gjort alt jeg kunne, man kan ikke gjøre det umulige. - Я сделал всё, что мог, выше головы не прыгнешь.
