Betydning og bruk
- rett ut(прямо, откровенно, без обиняков)
- Han sa sin mening veldig rett ut. - Он высказал своё мнение очень прямолинейно.
- Hun svarte rett ut på spørsmålet mitt. - Она ответила прямолинейно на мой вопрос.
- direkte(напрямую, открыто)
- Vi må snakke om dette mer direkte. - Нам нужно говорить об этом более прямолинейно.
- rettlinjet(по прямой линии, геометрически прямо)
- Lyset brer seg rettlinjet. - Свет распространяется прямолинейно.
Faste uttrykk
мыслить прямолинейно- tenke firkantet / tenke i rette linjer
- Han tenker for firkantet for denne oppgaven. - Он мыслит слишком прямолинейно для этой задачи.
