прямолинейность1

существительное
4.5

Betydning og bruk

  1. direkthet(прямота, откровенность, искренность)
    • Hennes direkthet skremmer noen ganger folk. - Её прямолинейность иногда пугает людей.
    • Jeg setter pris på din direkthet i denne saken. - Я ценю твою прямолинейность в этом вопросе.
  2. rettlinjethet(линейность, отсутствие кривизны)
    • Bevegelsens rettlinjethet er en viktig faktor. - Прямолинейность движения является важным фактором.

Faste uttrykk

поражать своей прямолинейностью
  • å være oppsiktsvekkende direkte
    • Han overrasket alle ved å være oppsiktsvekkende direkte på møtet. - Он поразил всех своей прямолинейностью на собрании.