Betydning og bruk
- oppriktighet(искренность, откровенность, честность)
- Jeg verdsetter din oppriktighet. - Я ценю твою прямоту.
- Hun svarte med full oppriktighet. - Она ответила со всей прямотой.
- direktehet(прямолинейность, отсутствие уклончивости)
- Hans direktehet skremmer noen ganger folk. - Его прямота иногда пугает людей.
- Overdreven direktehet er ikke alltid passende. - Излишняя прямота не всегда уместна.
- retthet(прямизна, отсутствие изгибов)
- Linjenes retthet i arkitektur er viktig. - Прямота линий в архитектуре важна.
Faste uttrykk
с подкупающей прямотой- med avvæpnende oppriktighet
- Han tilsto alt med avvæpnende oppriktighet. - Он признался во всём с подкупающей прямотой.
