прятать1

глагол
3.6

Betydning og bruk

  1. gjemme(прятать, скрывать, укрывать)
    • Han gjemmer penger under madrassen. - Он прячет деньги под матрас.
    • Hvor gjemte du nøklene? - Куда ты спрятал ключи?
  2. skjule(скрывать, утаивать, маскировать)
    • Han kunne ikke skjule et smil. - Он не мог спрятать улыбку.
    • Hun skjuler sannheten for vennene sine. - Она прячет правду от друзей.

Faste uttrykk

  1. прятать голову в песок
    • stikke hodet i sanden
      • Man kan ikke bare stikke hodet i sanden. - Нельзя просто прятать голову в песок.
  2. прятать концы в воду
    • slette alle spor
      • Han prøvde å slette alle spor. - Он пытался спрятать концы в воду.