птаха1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. småfugl(птаха, птичка, маленькая птица)
    • En liten småfugl begynte å synge på grenen. - Маленькая птаха запела на ветке.
    • Se, for en vakker småfugl! - Посмотри, какая красивая птаха!
  2. fugl(птаха (разговорно о человеке))
    • Hun er en morgenfugl. - Она ранняя птаха.

Faste uttrykk

  1. ранняя пташка (птаха)
    • morgenfugl
      • Jeg har alltid vært en morgenfugl. - Я всегда был ранней птахой.
  2. вольная птаха
    • en fri sjel (brukes om en person som elsker frihet)
      • Nå er han en fri sjel. - Он теперь вольная птаха.