Betydning og bruk
- fugl(птица)
- Fuglene synger i skogen. - Птицы поют в лесу.
- Hvilken fugl er dette? - Какая это птица?
- fjærkre(домашняя птица)
- Bonden driver med fjærkre. - Фермер разводит домашнюю птицу.
Faste uttrykk
- ранняя пташка
- morgenfugl
- Jeg har alltid vært en morgenfugl. - Я всегда был ранней пташкой.
- вольная птица
- fri som fuglen
- Nå er jeg fri som fuglen. - Теперь я вольная птица.
- птица высокого полёта
- en viktig eller betydningsfull person
- Han er en viktig person nå. - Он теперь птица высокого полёта.
- убить двух зайцев одним выстрелом (редко: двух птиц одним камнем)
- slå to fluer i en smekk
- Vi slo to fluer i en smekk. - Мы убили двух зайцев одним выстрелом.
