Betydning og bruk
- fugl(птица, пернатое)
- En fugl flyr på himmelen. - Птица летит в небе.
- Trekkfugler flyr mot sør. - Перелетные птицы летят на юг.
- Hva slags fugl er det? - Какая это птица?
- fjærfe(домашняя птица, дичь)
- Vi dret opp fjærfe på gården. - Мы разводим птицу на ферме.
- Fjærkjøtt er veldig sunt. - Мясо птицы очень полезно.
Faste uttrykk
- важная птица
- en viktig person / en stor kanon
- Han er en stor kanon i firmaet nå. - Он теперь важная птица в компании.
- рано встающая птичка
- en morgenfugl
- Jeg er en skikkelig morgenfugl. - Я настоящая ранняя птичка.
- жить как птица небесная
- å leve uten bekymringer
- Han lever uten bekymringer for morgendagen. - Он живет как птица небесная, ни о чем не заботясь.
- птица высокого полета
- en person med store ambisjoner eller høy status
- Vår nye sjef er en mann med store ambisjoner. - Наш новый босс — птица высокого полета.
