пугливый1

прилагательное
4.3

Betydning og bruk

  1. lettskremt(пугливый, легко пугающийся)
    • Han er et veldig lettskremt barn. - Он очень пугливый ребёнок.
    • Hesten viste seg å være lettskremt. - Лошадь оказалась пугливой.
  2. sky(пугливый, диковатый, робкий (часто о животных))
    • Rådyr er veldig sky dyr. - Олени — очень пугливые животные.
    • Hun var sky og menneskesky. - Она была пугливой и нелюдимой.
  3. fryktsom(пугливый, боязливый, опасающийся)
    • Han hadde et fryktsomt blikk. - У него был пугливый взгляд.

Faste uttrykk

пугливый как заяц
  • redd som en hare
    • Ikke vær så redd som en hare. - Не будь таким пугливым как заяц.