пуп1

существительное
4.2

Betydning og bruk

navle(пуп, пупок, анатомическая впадина)
  • Han har en dyp navle. - У него глубокий пуп.
  • Barnet tar på navlen sin. - Ребёнок трогает свой пупок.

Faste uttrykk

  1. пуп земли
    • verdens navle
      • Han innbiller seg at han er verdens navle. - Он воображает себя пупом земли.
      • Denne byen er verdens navle. - Этот город — пуп земли.
  2. развязался пуп
    • å overanstrenge seg (ofte ved tunge løft)
      • Ikke bær dette, ellers kan du overanstrenge deg. - Не тащи это, а то пуп развяжется.