путаница1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. forvirring(беспорядок, неразбериха, хаос)
    • Det var fullstendig forvirring i hodet hans. - В его голове была полная путаница.
    • Denne situasjonen skapte forvirring. - Эта ситуация вызвала путаницу.
  2. rot(неразбериха в делах, нестройность)
    • Det oppsto rot i dokumentene. - В документах возникла путаница.
    • Det er fullt rot på lageret. - На складе полная путаница.
  3. forveksling(ошибка, смешение имен или понятий)
    • Det skjedde en forveksling med adressene. - Произошла путаница с адресами.
    • Det er bare en forveksling av navn. - Это просто путаница в именах.

Faste uttrykk

внести путаницу
  • skape forvirring / bringe uorden
    • Ordene hans skapte enda mer forvirring. - Его слова внесли еще больше путаницы.