Betydning og bruk
- fotlenker(оковы, цепи, веревки для связывания ног (обычно у животных))
- Hesten ble løst fra fotlenkene. - Лошадь освободили от пут.
- Lenkene på beina hindret ham i å gå. - Путы на ногах мешали ему идти.
- bånd(узы, ограничения, моральные или общественные препятствия)
- Han ønsket å kaste av seg fortidens bånd. - Он хотел сбросить путы прошлого.
- Fordommenes bånd hindrer framgang. - Путы предрассудков мешают прогрессу.
Faste uttrykk
- путы сна
- søvnens bånd / dyp søvn
- Han var fortsatt fanget i søvnens bånd. - Он всё ещё находился в путах сна.
- разбить путы
- bryte lenkene
- Folket brøt slaveriets lenker. - Народ разбил путы рабства.
