путёвка1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. pakkereise(туристическая путёвка, турпакет)
    • Vi kjøpte en pakkereise til Norge. - Мы купили путёвку в Норвегию.
  2. opphold(путёвка в санаторий или лагерь, пребывание)
    • Han fikk et opphold på et kurbad. - Ему дали путёвку в санаторий.
    • Et opphold for barn i en sommerleir. - Детская путёвка в летний лагерь.
  3. billett(путёвка как документ, дающий право на поездку или посещение)
    • En gratis billett til feriehjemmet. - Бесплатная путёвка на базу отдыха.

Faste uttrykk

путёвка в жизнь
  • en startbillett til voksenlivet / et springbrett for fremtiden
    • Vitnemålet ble hans startbillett til voksenlivet. - Диплом стал его путёвкой в жизнь.