пучок1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. bunt(связка, пук, охапка (например, овощей или трав))
    • Jeg kjøpte en bunt dill. - Я купил пучок укропа.
    • En bunt friske gulrøtter. - Пучок свежей моркови.
  2. hårknute(прическа, узел из волос на голове)
    • Hun satte håret opp i en hårknute. - Она собрала волосы в пучок.
    • En høy topp er på mote nå. - Высокий пучок сейчас в моде.
  3. stråle(луч, поток (света, электронов))
    • En lysstråle trengte gjennom gardinene. - Пучок света пробился сквозь шторы.
    • En laserstråle. - Пучок лазерного излучения.
  4. knippe(связка мелких предметов (например, ключей))
    • Han hadde et knippe nøkler i hånden. - У него в руках был пучок ключей.

Faste uttrykk

все в пучке
  • alt er i orden / alt er i boks
    • Ikke bekymre deg, alt er i boks hos meg. - Не волнуйся, у меня всё в пучке.