пытать1

глагол
3.8

Betydning og bruk

  1. torturere(пытать, подвергать пыткам, истязать)
    • Han ble torturert i fengselet. - Его пытали в тюрьме.
    • Ikke torturer meg med denne musikken. - Не пытай меня этой музыкой.
  2. utspørre(допрашивать, выпытывать, расспрашивать)
    • Moren utspurte ham om fraværet. - Мать пытала его о прогулах.

Faste uttrykk

  1. пытать счастья
    • prøve lykken
      • Han bestemte seg for å prøve lykken i hovedstaden. - Он решил пытать счастья в столице.
  2. пытать судьбу
    • utfordre skjebnen
      • Man bør ikke utfordre skjebnen på den måten. - Не стоит так пытать судьбу.