Betydning og bruk
- hæl(пятка (устар. или книжн.), задняя часть стопы)
- Hun bet ham i hælen. - Она укусила его за пяту.
- buefot(пята свода, опорная часть арки)
- Buen hviler på buefoten ved søylen. - Пята арки опирается на колонну.
Faste uttrykk
- Ахиллесова пята
- akilleshæl
- Dette er hans akilleshæl. - Это его ахиллесова пята.
- С головы до пят
- fra topp til tå
- Han ble våt fra topp til tå. - Он промок с головы до пят.
- Идти по пятам
- følge i hælene på noen
- Hunden fulgte i hælene på ham. - Собака шла за ним по пятам.
- Под пятой
- under hælen (under undertrykkelse)
- De levde under tyrannens hæl. - Они жили под пятой тирана.
