работа1

существительное
2.2

Betydning og bruk

  1. jobb(работа, место службы, занятость)
    • Jeg drar på jobb. - Я иду на работу.
    • Han har en ny jobb. - У него новая работа.
  2. arbeid(работа, труд, деятельность)
    • Dette er et tungt arbeid. - Это тяжелая работа.
    • Jeg har mye arbeid. - У меня много работы.
  3. verk(работа, произведение, результат труда)
    • Dette er et vitenskapelig verk. - Это научная работа.
    • En samling av hans verk. - Собрание его работ.
  4. drift(работа, действие, функционирование механизма)
    • Butikkens åpningstider. - Часы работы магазина.
    • Motorens drift er stabil. - Работа двигателя стабильна.

Faste uttrykk

  1. работа не волк (в лес не убежит)
    • arbeidet løper ikke fra en
      • Ta en pause, arbeidet løper ikke fra deg. - Отдохни, работа не волк.
  2. курсовая работа
    • semesteroppgave
      • Jeg skriver en semesteroppgave. - Я пишу курсовую работу.
  3. работа кипит
    • arbeidet går på høygir / det syder av aktivitet
      • Arbeidet på byggeplassen går på høygir. - На стройке работа кипит.