Betydning og bruk
- være lik(быть равным, составлять (в математике))
- To pluss to er lik fire. - Два плюс два равняется четырем.
- Avstanden er lik ti kilometer. - Расстояние равняется десяти километрам.
- se opp til(брать пример, подражать, следовать примеру)
- Han så alltid opp til faren sin. - Он всегда равнялся на своего отца.
- Vi må se opp til de beste. - Нам нужно равняться на лучших.
- rette seg inn(выстраиваться в линию, становиться в ряд)
- Soldatene begynte å rette seg inn i rekken. - Солдаты начали равняться в строю.
- Rett dere inn! Giv akt! - Равняйсь! Смирно!
Faste uttrykk
нечего и равняться- kan ikke sammenlignes
- Vi kan ikke sammenlignes med dem. - Нам с ними нечего и равняться.
