разболтать1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. røre ut(размешивать, взбалтывать (жидкость или смесь))
    • Rør ut egget i et glass. - Разболтай яйцо в стакане.
    • Du må røre ut malingen før bruk. - Нужно разболтать краску перед использованием.
  2. røpe(выдать секрет, проболтаться, разгласить)
    • Pass på at du ikke røper hemmeligheten vår! - Смотри не разболтай наш секрет!
    • Han røpet alt til vennene sine. - Он разболтал всё друзьям.
  3. løsne(расшатывать, делать менее плотным или устойчивым)
    • Du har løsnet denne skruen helt. - Ты совсем разболтал этот винт.

Faste uttrykk

разболтать лишнее
  • snakke over seg / si for mye
    • Han er redd for å si for mye. - Он боится разболтать лишнее.