Betydning og bruk
- demontering(разборка, демонтаж, разделение на части)
- Demontering av skapet tok en time. - Разборка шкафа заняла час.
- Demontering av motoren er en komplisert prosess. - Разборка двигателя — сложный процесс.
- oppgjør(разборка, выяснение отношений, конфликт)
- Vi trenger ikke disse oppgjørene. - Нам не нужны эти разборки.
- Det var et rent mannlig oppgjør. - Это была чисто мужская разборка.
- bilopphuggeri(авторазборка, свалка автомобилей)
- Jeg kjøpte en del på bilopphuggeriet. - Я купил деталь на разборке.
- Det er mange gamle biler på bilopphuggeriet. - На разборке много старых машин.
- sortering(разборка, сортировка, анализ)
- Sortering av post er en kjedelig jobb. - Разборка почты — скучное дело.
Faste uttrykk
- семейные разборки
- familieoppgjør / familiekrangel
- Jeg vil ikke blande meg inn i deres familieoppgjør. - Я не хочу вмешиваться в их семейные разборки.
- криминальные разборки
- gjengoppgjør
- I går skjedde det et gjengoppgjør i sentrum. - Вчера в центре произошла криминальная разборка.
