Betydning og bruk
- skille(расторгнуть брак, официально разделить супругов)
- Retten skilte dem etter en måned. - Суд развёл их через месяц.
- gjøre opp(разжечь, зажечь (костер, огонь))
- Vi gjorde opp et bål i skogen. - Мы развели костер в лесу.
- tynne ut(разбавить, сделать менее густым)
- Tynn ut malingen med vann. - Разведи краску водой.
- åpne(раздвинуть части (моста), привести в открытое положение)
- Når åpnes denne broen? - Когда разводят этот мост?
- drette opp(заняться выращиванием или размножением животных)
- Han bestemte seg for å drette opp hunder. - Он решил развести собак.
Faste uttrykk
- развести руками
- slå ut med hendene
- Han visste ikke hva han skulle si, og bare slo ut med hendene. - Он не знал, что сказать, и просто развёл руками.
- развести на деньги
- lure noen for penger
- Svindlere lurte ham for mye penger. - Мошенники развели его на большие деньги.
- развести бурную деятельность
- sette i gang med stor aktivitet
- Den nye direktøren satte i gang med stor aktivitet. - Новый директор развёл бурную деятельность.
