развитый1

причастие
3.9

Betydning og bruk

  1. utviklet(развитый, сформировавшийся, достигший высокого уровня)
    • Norge er et svært utviklet land. - Норвегия — очень развитая страна.
    • Idrettsutøveren har utviklede muskler. - У спортсмена развитые мышцы.
    • Han har en utviklet pliktfølelse. - У него развитое чувство долга.
  2. avansert(передовой, сложный, высокотехнологичный)
    • Byen har en avansert infrastruktur. - В городе развитая инфраструктура.
    • Vi bruker avansert teknologi. - Мы используем развитые технологии.

Faste uttrykk

  1. развитый не по годам
    • moden for alderen
      • Dette barnet er modent for alderen. - Этот ребёнок развит не по годам.
  2. всесторонне развитый
    • allsidig utviklet
      • Han er et allsidig utviklet menneske. - Он всесторонне развитый человек.

развитый2

прилагательное

Betydning og bruk

  1. utviklet(развитый, прогрессивный, зрелый)
    • Norge er et utviklet land. - Норвегия — развитая страна.
    • Han har en utviklet intuisjon. - У него развитая интуиция.
  2. velutviklet(хорошо сформированный, крепкий)
    • Idrettsutøveren har velutviklede muskler. - У спортсмена развитые мышцы.
    • Byen har et velutviklet veinett. - В городе развитая сеть дорог.
  3. avansert(передовой, технически развитый)
    • Dette er en svært avansert teknologi. - Это очень развитая технология.

Faste uttrykk

всесторонне развитый
  • allsidig utviklet
    • Han er et allsidig utviklet menneske. - Он всесторонне развитый человек.