Betydning og bruk
- avsløring(раскрытие, предание огласке, разглашение)
- Avsløring av hemmeligheten er forbudt ved lov. - Разглашение тайны запрещено законом.
- Han ble straffet for avsløring av data. - Он был наказан за разглашение данных.
- røping(выдача, разглашение (сведений))
- Røping av personopplysninger er uakseptabelt. - Разглашение персональных данных недопустимо.
- brudd på taushetsplikten(разглашение профессиональной тайны, нарушение обязательства о неразглашении)
- Han ble sparket for brudd på taushetsplikten som lege. - Его уволили за разглашение врачебной тайны.
Faste uttrykk
- соглашение о неразглашении
- taushetserklæring / konfidensialitetsavtale
- Har du signert en taushetserklæring? - Ты подписал соглашение о неразглашении?
- разглашение государственной тайны
- røping av statshemmeligheter
- Han ble anklaget for røping av statshemmeligheter. - Его обвинили в разглашении гостайны.
