Betydning og bruk
- flamme opp(начинать сильно гореть, вспыхивать)
- Bålet flammer opp. - Костёр разгорается.
- Ilden flammet raskt opp. - Огонь быстро разгорелся.
- blusse opp(усиливаться, становиться интенсивнее (о чувствах, конфликтах))
- Krigen blusser opp med ny styrke. - Спор разгорается с новой силой.
- Kinnene hennes blusset opp av kulden. - Её щёки разгорелись от холода.
- ta seg opp(начинаться, развиваться (о деятельности, интересе))
- Appetitten tar seg opp mens man spiser. - Аппетит разгорается во время еды.
Faste uttrykk
глаза разгорелись- få stjerner i øynene / få lyst på noe
- Barnet fikk stjerner i øynene da det så lekene. - У ребёнка разгорелись глаза при виде игрушек.
