разгромить1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. knuse(разгромить, нанести поражение, разбить наголову)
    • Laget vårt knuste motstanderen. - Наша команда разгромила соперника.
    • Hæren knuste fienden i det avgjørende slaget. - Армия разгромила врага в решающей битве.
  2. rasere(разгромить, разрушить, устроить погром)
    • Demonstrantene raserte sentrum. - Протестующие разгромили центр города.
    • Ranerne raserte hele huset. - Грабители разгромили весь дом.
  3. slakte(разгромить (в критике), раскритиковать)
    • Kritikerne slaktet den nye filmen. - Критики разгромили новый фильм.

Faste uttrykk

разгромить в пух и прах
  • knuse fullstendig / slakte totalt
    • Hans nye teori ble knust fullstendig. - Его новую теорию разгромили в пух и прах.