разгрузить1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. losse(разгружать (судно, товар), производить выгрузку)
    • Arbeiderne losset skipet. - Рабочие разгрузили судно.
    • Vi er ferdige med å losse varene. - Мы закончили разгружать товар.
  2. laste ut(разгружать машину, вынимать груз)
    • Hjelp meg å laste ut av bagasjerommet. - Помоги мне разгрузить багажник.
    • Vi må laste ut av bilen. - Нам нужно разгрузить машину.
  3. avlaste(снимать нагрузку, облегчать работу, разгружать график)
    • Den nye ansatte avlastet avdelingen. - Новый сотрудник разгрузил отдел.
    • Dette vil bidra til å avlaste timeplanen. - Это поможет разгрузить расписание.

Faste uttrykk

разгрузить голову
  • tømme hodet / koble ut
    • Jeg må gå en tur for å tømme hodet. - Мне нужно погулять, чтобы разгрузить голову.