разгрузка1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. lossing(выгрузка, разгружение товаров или груза)
    • Lossingen av skipet vil ta tre dager. - Разгрузка судна займет три дня.
    • Hvor skal lossingen av varene begynne? - Где начнется разгрузка товара?
  2. avlastning(облегчение, уменьшение нагрузки, снятие напряжения)
    • Vi trenger psykologisk avlastning. - Нам нужна психологическая разгрузка.
    • Dette tiltaket vil gi avlastning for personalet. - Эта мера даст разгрузку персоналу.
  3. stridsvest(разгрузочный жилет, тактическая экипировка)
    • Han tok på seg stridsvesten og tok rifla. - Он надел разгрузку и взял автомат.

Faste uttrykk

разгрузочный день
  • en dag med lett kosthold eller faste
    • I dag har jeg en avlastningsdag med kosten. - Сегодня у меня разгрузочный день.