раздвигать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. skyve fra hverandre(раздвигать в разные стороны, перемещать предметы)
    • Skyv gardinene fra hverandre for å slippe inn lyset. - Раздвинь шторы, чтобы впустить свет.
    • Vi skjøv bordene fra hverandre til festen. - Мы раздвинули столы для праздника.
  2. utvide(расширять, увеличивать пространство или границы)
    • Å lese bøker hjelper til med å utvide bevissthetens grenser. - Чтение книг помогает раздвигать границы сознания.
    • Selskapet ønsker å utvide sine markedsgrenser. - Компания хочет раздвинуть границы своего рынка.
  3. skreve(широко расставлять (ноги))
    • Man bør ikke skreve så mye. - Не стоит так широко раздвигать ноги.

Faste uttrykk

раздвигать горизонты
  • utvide horisonten
    • Reiser utvider horisonten. - Путешествия раздвигают горизонты.