раздвинуть1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. skyve fra hverandre(отодвинуть друг от друга, переместить в стороны)
    • Skyve bordene fra hverandre for gjestene. - Раздвинуть столы для гостей.
    • Han skjøv til side grenene på busken. - Он раздвинул ветки куста.
  2. trekke fra(открыть, развести в стороны (шторы, занавески))
    • Trekk fra gardinene, det er mørkt i rommet. - Раздвинь шторы, в комнате темно.
  3. utvide(расширить, увеличить (границы, пространство))
    • Dette bidro til å utvide grensene for hva som er mulig. - Это помогло раздвинуть границы возможного.
  4. skreve(широко развести (ноги))
    • Han skrevde med beina. - Он широко раздвинул ноги.

Faste uttrykk

раздвинуть горизонты
  • utvide horisonten
    • Reiser utvider horisonten. - Путешествия раздвигают горизонты.