Betydning og bruk
- irriterende(раздражающий, вызывающий досаду, бесящий)
- Dette er en veldig irriterende lyd. - Это очень раздражающий звук.
- Han har en irriterende vane med å avbryte andre. - У него есть раздражающая привычка прерывать других.
- Latteren hennes kan noen ganger være irriterende. - Её смех иногда бывает раздражающим.
- plagsom(надоедливый, беспокоящий, обременительный)
- Myggen var veldig plagsom den kvelden. - Комары были очень раздражающими в тот вечер.
- Dette spørsmålet ble plagsomt for ham. - Этот вопрос стал для него раздражающим.
Faste uttrykk
раздражающий фактор- et irritasjonsmoment
- Konstant støy er det viktigste irritasjonsmomentet. - Постоянный шум — это главный раздражающий фактор.
Betydning og bruk
- irriterende(вызывающий досаду, нервирующий, неприятный)
- Dette er en veldig irriterende lyd. - Это очень раздражающий звук.
- Hennes oppførsel var irriterende. - Ее поведение было раздражающим.
- plagsom(докучливый, мешающий, беспокоящий)
- Han har en plagsom vane. - У него есть раздражающая привычка.
- Plagsom støy hindrer søvn. - Раздражающий шум мешает спать.
Faste uttrykk
раздражающий фактор- et irritasjonsmoment
- Støy er det største irritasjonsmomentet. - Шум — главный раздражающий фактор.
