Betydning og bruk
- svulme(раздуваться, опухать, увеличиваться в объёме)
- Ankelen hennes begynte å svulme. - Её лодыжка начала раздуваться.
- Seilene svulmet i vinden. - Паруса раздувались на ветру.
- blåse seg opp(раздуваться, наполняться воздухом, преувеличивать значение)
- Frosken blåser seg opp for å se større ut. - Лягушка раздувается, чтобы казаться больше.
- Staben blåser seg opp for fort. - Штат сотрудников раздувается слишком быстро.
- ekspandere(раздуваться, расширяться)
- Universet fortsetter å ekspandere. - Вселенная продолжает раздуваться.
Faste uttrykk
- раздуваться от гордости
- sprekke av stolthet / være oppblåst av stolthet
- Han formelig sprekker av stolthet over sønnen sin. - Он просто раздувается от гордости за сына.
- раздуваться как мышь на крупу
- være veldig fornærmet eller mutt
- Hvorfor sitter du der og surmuler sånn? - Чего ты раздулся как мышь на крупу?
