раздуться1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. svulne(раздуться, опухнуть, увеличиться в объеме)
    • Fingeren hennes har svulnet opp. - Её палец раздулся.
    • Kindet har svulnet opp på grunn av tannpine. - Щека раздулась от зубной боли.
  2. blåse seg opp(раздуться, наполниться воздухом, стать напыщенным)
    • Seilene blåste seg opp i vinden. - Паруса раздулись на ветру.
    • Han blåste seg opp av stolthet. - Он раздулся от гордости.
  3. eksplodere(раздуться (о штате, бюджете), резко вырасти)
    • Selskapets stab har eksplodert til tusen personer. - Штат компании раздулся до тысячи человек.

Faste uttrykk

раздуться как шар
  • blåse seg opp som en ballong
    • Magen blåste seg opp som en ballong. - Живот раздулся как шар.