разжигание1

существительное
4.5

Betydning og bruk

  1. oppvigleri(разжигание (вражды, ненависти), подстрекательство)
    • Han ble anklaget for oppvigleri til hat. - Его обвинили в разжигании ненависти.
    • Forbud mot oppvigleri til etnisk konflikt. - Запрет на разжигание межнациональной розни.
  2. opptenning(разжигание (огня), растопка)
    • Opptenning av bålet tok lang tid. - Разжигание костра заняло много времени.
    • Væske til opptenning av kull. - Жидкость для разжигания углей.
  3. skjerping(разжигание (аппетита, интереса), усиление)
    • Turen bidro til skjerping av appetitten. - Прогулка способствовала разжиганию аппетита.

Faste uttrykk

разжигание страстей
  • å piske opp stemningen
    • Pressen driver med å piske opp stemningen rundt skandalen. - Пресса занимается разжиганием страстей вокруг скандала.