раззадорить1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. egge opp(раззадорить, подстрекать, воодушевлять)
    • Ordene hans bare egget opp folkemengden. - Его слова только раззадорили толпу.
    • Kritikken egget ham opp til å jobbe enda hardere. - Критика раззадорила его работать ещё усерднее.
  2. oppildne(раззадорить, разжечь интерес, воодушевить)
    • Treneren oppildnet laget før kampen. - Тренер раззадорил команду перед матчем.
  3. tirre(раззадорить, дразнить, вызывать азарт)
    • Du bør ikke tirre ham. - Не стоит его раззадоривать.

Faste uttrykk

раззадорить аппетит
  • vekke appetitten / skjerpe appetitten
    • Duften av brød vekket appetitten. - Запах хлеба раззадорил аппетит.