Betydning og bruk
- klatse på(размалевать, грубо или безвкусно раскрасить)
- Hun klatset på veggene med sterke farger. - Она размалевала стены яркими красками.
- sminke seg kraftig(размалевать лицо, густо накраситься)
- Hvorfor har du sminket deg så kraftig? - Зачем ты так размалевала лицо?
- dekorere smakløst(размалевать, пестро украсить)
- Hele fasaden var smakløst dekorert. - Весь фасад был безвкусно размалеван.
Faste uttrykk
размалевать в лучшем свете- fremstille i et glansbilde
- Han fremstilte situasjonen som et glansbilde. - Он размалевал ситуацию в лучшем свете.
