размахивать1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. vifte(размахивать, махать (руками, платком, флагом))
    • Han viftet med armene for å tiltrekke seg oppmerksomhet. - Он размахивал руками, чтобы привлечь внимание.
    • Barna viftet med små flagg. - Дети размахивали маленькими флагами.
  2. svinge(размахивать, вертеть (оружием, тяжелым предметом))
    • Han svingte med sverdet foran seg. - Он размахивал мечом перед собой.
    • Slutt å svinge med den kjeppen! - Перестань размахивать этой палкой!
  3. fekte(размахивать руками, активно жестикулировать)
    • Han begynte å fekte ivrig med armene. - Он начал эмоционально размахивать руками.

Faste uttrykk

размахивать кулаками после драки
  • være etterpåklok (å komme med løsninger når det er for sent)
    • Det er ingen vits i å være etterpåklok. - Нет смысла размахивать кулаками после драки.