размывать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. vaske bort(размывать, вымывать (водой), смывать)
    • Regnet vasket bort veien. - Дождь размыл дорогу.
    • Bølgene vasker bort stranden. - Волны размывают берег.
  2. viske ut(размывать, делать нечетким, стирать границы)
    • Tåken visker ut konturene av bygningene. - Туман размывает контуры зданий.
    • Internett visker ut grensene mellom landene. - Интернет размывает границы между странами.
  3. vanne ut(размывать, ослаблять (значение, суть), делать менее концентрированным)
    • Disse endringene vanner ut lovens kjerne. - Эти поправки размывают суть закона.

Faste uttrykk

размывать фокус
  • miste fokus / gjøre uskarpt
    • Dette kan føre til at vi mister fokuset i forskningen vår. - Это может размыть фокус нашего исследования.