Betydning og bruk
- uskarp(размытый, нечеткий, не в фокусе (об изображении))
- Bildet ble uskarpt. - Фотография получилась размытой.
- Alt er uskarpt i bakgrunnen. - На заднем плане всё размыто.
- uklar(размытый, неопределенный, туманный (о смысле или целях))
- Han har veldig uklare mål. - У него очень размытые цели.
- Svaret var ganske uklart. - Ответ был довольно размытым.
- utvasket(размытый водой, поврежденный эрозией)
- Veien ble utvasket av regnet. - Дорога была размыта дождем.
- Elvebredden var kraftig utvasket. - Берег был сильно размыт.
Faste uttrykk
размытая формулировка- en ullen formulering
- Dette er en altfor ullen formulering. - Это слишком размытая формулировка.
Betydning og bruk
- uskarp(нечёткий, расплывчатый, не в фокусе)
- Bildet ble uskarpt. - Фотография получилась размытой.
- Uten briller virker alt uskarpt. - Без очков всё кажется размытым.
- uklar(неясный, неопределённый, туманный)
- Han har uklare mål. - У него размытые цели.
- Prosjektets grenser er foreløpig uklare. - Границы проекта пока размыты.
- utvasket(смытый, разрушенный водой, эродированный)
- Veien ble utvasket av regnet. - Дорога была размыта дождём.
- Elvebredden er kraftig utvasket. - Берег реки сильно размыт.
Faste uttrykk
размытая формулировка- en vag formulering
- Det er en altfor vag formulering for en kontrakt. - Это слишком размытая формулировка для контракта.
