Betydning og bruk
- refleksjon(размышление, обдумывание, анализ)
- Dette er en tid for refleksjon. - Это время для размышлений.
- Hans refleksjoner var svært dype. - Его размышления были очень глубокими.
- overveielse(соображение, обдумывание, взвешивание)
- Etter lange overveielser sa jeg ja. - После долгих размышлений я согласился.
- Dette krever nøye overveielse. - Это требует серьезного размышления.
- grubling(раздумье, мучительное размышление, копание в себе)
- Slutt med denne tomme grublingen. - Хватит этих пустых размышлений.
Faste uttrykk
- пища для размышлений
- stoff til ettertanke
- Denne boken gir mye stoff til ettertanke. - Эта книга дает много пищи для размышлений.
- погрузиться в размышления
- være hensunket i tanker / falle i staver
- Han var helt hensunket i egne tanker. - Он совсем погрузился в свои размышления.
