Betydning og bruk
- uenighet(несогласие, отсутствие единства, раздор)
- Det oppsto alvorlig uenighet mellom dem. - У них возникли серьёзные разногласия.
- Vi må overvinne uenighetene våre. - Мы должны преодолеть наши разногласия.
- meningsforskjell(различие во взглядах или мнениях)
- Det er bare en liten politisk meningsforskjell. - Это лишь небольшое политическое разногласие.
- uoverensstemmelse(противоречие, расхождение (в данных, показаниях))
- Det er noen uoverensstemmelser i rapportene. - В отчётах есть некоторые разногласия.
- Uoverensstemmelser i vitneforklaringene. - Разногласия в показаниях свидетелей.
Faste uttrykk
- сеять разногласия
- så splid / skape splid
- Han prøver å så splid i gruppa. - Он пытается сеять разногласия в коллективе.
- уладить разногласия
- billegge en uenighet / løse en tvist
- Partene klarte å billegge uenighetene. - Стороны смогли уладить все разногласия.
