Betydning og bruk
- akselerere(набирать скорость, увеличивать скорость)
- Bilen akselererte raskt til hundre. - Машина быстро разогналась до сотни.
- Syklisten fikk opp farten i nedoverbakken. - Велосипедист разогнался на спуске.
- ta fart(сделать разбег, набрать скорость перед прыжком)
- Han måtte ta fart før hoppet. - Ему нужно было разогнаться перед прыжком.
- komme i gang(развить бурную деятельность, увлечься процессом)
- Vi hadde akkurat kommet i gang, men arbeidet var allerede slutt. - Мы только разогнались, а работа уже закончилась.
Faste uttrykk
ишь, разогнался!- du har for høye forventninger / du kan bare glemme det
- Han vil ha bil, han tror visst han er noe! - Машину он захотел, ишь, разогнался!
